眼科手术中英文名称对照及手术视频

眼部手术
ocular operations

眼睑手术
operations of eyelids       
       
眼睑肿物切除术
excision of eyelids tumors       

眼睑结膜裂伤缝合术
eyelids and conjunctiva laceration sutura
               
内眦韧带断裂修复术
reattachment of lacerated medial canthal ligament  
               
上睑下垂矫正术
correction of ptosis       

包括提上睑肌缩短术，悬吊术including levator shortening,suspension       

特殊悬吊材料
special suspension materials

上睑下垂矫正术需肌瓣移植时加收50%
correction of ptosis extra charging 50% for muscle flap transplantation       
       
睑下垂矫正联合眦整形术
correction of ptosis and canthoplasty        
       
睑退缩矫正术
Correction of eyelid retraction(Correction of lid retraction)       

包括上睑、下睑；包括额肌悬吊、提上睑肌缩短、睑板再造、异体巩膜移植或植皮、眼睑缺损整形术
including upperlid, lowerlid; including suspension of frontal muscle,levator shortening, reconstruction of tarsal plate,allogenic sclera transplantation or skin grafting,plastic surgery of eyelids defect        

供体
donor

睑退缩矫正术需睫毛再造和肌瓣移植时加收50%
Correction of eyelid retraction extra charging 50% for lash reconstruction and muscle flap transplantation  
               
睑内翻矫正术
correction of entropion       

睑外翻矫正术
correction of ectropion               

睑外翻矫正术需植皮时加收50%
correction of ectropion
extra charging 50% for combined dermatoplasty       
       
睑裂缝合术
blepharorrhaphy               

游离植皮睑成形术
free skin grafting and blepharoplasty
               
内眦赘皮矫治术
correction of epicanthus               

重睑成形术
construction of double eyelid       

包括切开法、非缝线法；不含内外眦成形
including incision,non-suturing technique; excluding medial and lateral canthoplasty       

激光重睑整形术
laser construction of double eyelid               

双行睫矫正术
correction of distichiasis               

眼袋整形术
baggy eyelids plasty       
       
眼袋整形术泪腺悬吊加收20%
baggy eyelids plasty extra charging 20% for lacrimal gland suspension
               
内外眦成形术
Medial and lateral canthoplasty               

睑凹陷畸形矫正术
eyelid invagination orthopedic procedure       

不含吸脂术
excluding liposuction       

特殊植入材料
special implant

睑缘粘连术
ankyloblepharon       

含粘连分离
including syncretio abruption       

泪器手术
operations of lacrimal apparatus
               
泪阜部肿瘤单纯切除术
lacrimal caruncle tumor simple excision       
       
泪小点外翻矫正术
correction of eversion of the punctum       

包括泪腺脱垂矫正术
including correction of dislocation of lacrimal gland
       
泪小管吻合术
Nasolacrimal anastomosis       
       
泪囊摘除术
dacryocystectomy
               
睑部泪腺摘除术
palpebral lacrimal gland extraction               

泪囊结膜囊吻合术
Conjunctivodacryocystotomy               

鼻腔泪囊吻合术
dacryocystorhinostomy
               
鼻泪道再通术
nasolacrimal duct probing       

包括穿线或义管植入
including insertion of thread or tubes implantation       

硅胶管或金属管
silica gel tubes or metal tubes

泪道成形术
lacryocystoplasty       

含泪小点切开术
including punctum section        

激光泪道成形术
laser lacryocystoplasty               

结膜手术operations of conjunctiva       
       
睑球粘连分离术
correction of symblepharon        

包括自体粘膜移植术及结膜移植术
including autologous mucosa transplantation and conjunctiva grafting       

羊膜
amnion

结膜肿物切除术
excision of conjunctival tumors          

包括结膜色素痣
including pigmented nervus of conjunctiva
       
结膜淋巴管积液清除术
conjunctival lymphatic vessel fluidify cleaning               

结膜囊成形术
plasty of conjunctival sac               

义眼模、羊膜
ocular prosthesis, amnion

球结膜瓣复盖术
covering technique with bulbar conjunctiva flap               

羊膜
amnion

麦粒肿切除术
hordeolum ectomy

包括切开术
including incision       

下穹窿成形术
lower fornix plasty       
       
球结膜放射状切开冲洗+减压术
bulbar conjunctiva radial incision combined irrigate and decompression       

包括眼突减压、酸碱烧伤减压冲洗
including exophthalmos decompression, acid alkali burn decompression  and irrigating       

角膜手术corneal operations               
表层角膜镜片镶嵌术Epikeratoplasty(Epikeratophakia)               

供体角膜片
donor's cornea

近视性放射状角膜切开术
myopic radial keratotomy       
       
角膜缝环固定术
suturing fixation of corneal ring
               
角膜拆线
corneal sutures out       

指显微镜下
refer to use surgical microscope
       
角膜基质环植入术
Intrastromal coneal ring segment
               
角膜深层异物取出术
extraction of foreign body in deep layer of cornea   
               
翼状胬肉切除术
excision of pterygium(resection of pterygium)       

包括单纯切除，转位术、单纯角膜肿物切除
including simple resection,transposition,simple corneal tumor excision       

翼状胬肉切除+角膜移植术
excision of pterygium and keratoplasty       
       
翼状胬肉切除+角膜移植术干细胞移植加收20%
excision of pterygium and keratoplasty  extra charging 20% for stem cell grafting       
       
角膜白斑染色术
corneal leukoma staining               

角膜移植术
keratoplasty       

包括穿透、板层
including penetrating, lameller       

角膜移植术干细胞移植加收20%
keratoplasty and extra charging 20% for stem cell grafting       
       
羊膜移植术（巩膜移植术）
amniotic membrane(sclera) grafting               

角膜移植联合视网膜复位术
keratoplasty and repositio retinae       
       
瞳孔再造术
coreoplasty               

特殊缝线、粘弹剂
special suture, viscoelastic materials

虹膜、睫状体、巩膜和前房手术
iris,cilliary body and anterior chamber operations       
       
虹膜全切除术
complete iridectomy(total iridectomy)               

虹膜周边切除术
Peripheral iridectomy               

虹膜根部离断修复术
repair of iridodialysis               

虹膜贯穿术
transfixio iridis       
       
虹膜囊肿切除术
Excision of iris cyst       
       
人工虹膜隔植入术
implantation of iris black diaphragm intraocular lens               

人工虹膜隔、粘弹剂
iris black diaphragm intraocular lens,viscoelastic materials

睫状体剥离术
cyclocialysis(cyclodialysis)               

睫状体断离复位术
reattachment of detached cilliary body       

不含视网膜周边部脱离复位术
excluding reattachment of peripheral retina       

睫状体及脉络膜上腔放液术
epichoroidal space tapping               

睫状体特殊治疗
special treatment for cilliary body       

冷凝、透热法
cyclocryopexy,cyclodiathermy       

光凝加收
extra charging for photocoagulation       
       
前房角切开术
goniotomy       

包括前房结血清除
including hyphema cleaning        

前房成形术
anterior chamber plasty               

青光眼滤过术
glaucoma filtering operation       

包括小梁切除、虹膜嵌顿、巩膜灼滤
including trabeculectomy,iridencleisis,sclero-thermocauterization       

非穿透性小梁切除＋透明质酸钠凝胶充填术
trabecular surgery plus Sodium Hyaluronate plombage               

胶原膜
collagen membrane

小梁切开术
trabeculotomy               

小梁切开联合小梁切除术
trabeculotomy combined with trabeculectomy       
         
青光眼硅管植入术
glaucoma implantation of silica gel tube               

硅管、青光眼阀巩膜片、粘弹剂
silica gel tube, glaucoma valve sclera flap, viscoelastic materials

青光眼滤帘修复术
Glaucoma trabeculum prosthesis       
         
青光眼滤过泡分离术
Glaucoma filter bleb commissurotomy       
       
青光眼滤过泡修补术
Glaucoma filter bleb neoplasty               

巩膜缩短术
scleral shortening               

晶状体手术lens operations       
       
白内障截囊吸取术
discission and aspiration of cataract               

粘弹剂
viscoelastic materials

白内障囊膜切除术
capsulectomy               

粘弹剂
viscoelastic materials

白内障囊内摘除术
intracapsular cataract extraction
                 
白内障囊外摘除
extracapsular cataract extraction               

粘弹剂
viscoelastic materials

白内障超声乳化摘除术
Cataract phacoemulsification               

乳化专用刀
special scalpel for phacoemulsification

白内障囊外摘除+人工晶体植入术extracapsular cataract extraction combined intralocular lens implantation               

人工晶体、粘弹剂
intralocular lens, viscoelastic materials

人工晶体复位术
intralocular lens reposition               

人工晶体置换术
intralocular lens exchange               

人工晶体
intralocular lens

二期人工晶体植入术
secondary intraocular lens implantation       
       
人工晶体、粘弹剂
intralocular lens, viscoelastic materials

白内障超声乳化摘除术+人工晶体植入术
Cataract phacoemulsification combined intraocular lens implantation               

人工晶体、粘弹剂、乳化专用刀
intralocular lens, viscoelastic materials，special scalpel for phacoemulsification

人工晶体睫状沟固定术
ciliary sulcus fixation of posterior chamber intraocular lens               

人工晶体、粘弹剂
intralocular lens, viscoelastic materials

人工晶体取出术
intraocular lens displacement               

粘弹剂
viscoelastic materials

白内障青光眼联合手术
combined cataract and glaucoma surgery               

粘弹剂
viscoelastic materials

白内障摘除联合青光眼硅管植入术
cataract extraction and glaucoma drainage implant tube
               
白内障囊外摘除联合青光眼人工晶体植入术
extracapsular cataract extraction combined glaucoma and intralocular lens implantation               

人工晶体、粘弹剂
intralocular lens, viscoelastic materials

穿透性角膜移植联合白内障囊外摘除及人工晶体植入术(三联术)
penetration keratoplasty combined extracapsular cataract extraction intralocular lens implantation               

供体角膜、人工角膜、人工晶体、粘弹剂
donor's cornea，artificial cornea，intralocular lens, viscoelastic materials

白内障摘除联合玻璃体切割术
cataract extraction and vitrectomy       

包括前路摘晶体，后路摘晶体
including via anterior segment or pars plana lensectomy        

人工晶体、粘弹剂
intralocular lens, viscoelastic materials

球内异物取出术联合晶体玻璃体切除及人工晶体植入术(四联术)
intraocular foreign body romovel combined with lensctomy vitrectomy and intraocular lens implantation                 

人工晶体
intralocular lens

非正常晶体手术
unconventional lens surgery       

包括晶体半脱位、瞳孔广泛粘连强直、抗青光眼术后
including lens subluxation, extensive synechia rigidity pupillae,postoperation of anti-glaucoma       

视网膜、脉络膜、后房手术
retinal choroidal and posterior chamber operations               

玻璃体穿刺抽液术
vitreous tapping               

玻璃体切除术
Vitrectomy               

玻璃体切割头、膨胀气体、硅油、重水
vitreous cutter, expand gas,silicon oil, deuterium oxide

玻璃体内猪囊尾蚴取出术
intravitreal cysticercus cellulosa removal               

玻璃体切割头
vitreous cutter

视网膜脱离修复术
retinal detachment surgery       

包括外加压、环扎术、内加压；
including scleral buckling with exoplant,encircling procedure,intraocular compressive       

硅胶植入物
silica gel implant

复杂视网膜脱离修复术
complicated retinal detachment surgery       

包括巨大裂孔、黄斑裂孔、膜增殖、视网膜下膜取出术
including giant retinal tear,macular hole,proliferative membrane,subretinal neovascular membrane removal       

玻璃体切割头、硅胶、膨胀气体、重水、硅油
vitreous cutter, silica gel,expand gas,deuterium oxide, silicon oil

黄斑裂孔注气术
intravitreal injection gas tamponade in treatment of macular hole               

膨胀气体
expand gas

黄斑裂孔封闭术
macular hole sealing       
       
黄斑前膜术
macular preretinal membrane peeling        
       
黄斑下膜取出术
macular subretinal neovascular membrane removal       
       
黄斑转位术
macular translocation surgery               

色素膜肿物切除术
uveal tumor excision               

巩膜后兜带术
posterior sclera sling procedure       

含阔筋膜取材、黄斑裂孔兜带
including obtain fascia lata, macular hole sling       

硅胶植入物
silica gel implant

内眼病冷凝术
internal ophthalmopathy cryocoagulation
               
硅油取出术
silicone oil removal        
       
眼外肌手术
Operations on extraocular muscle
               
共同性斜视矫正术
comitant strabismus correction       

含水平眼外肌后徙、边缘切开、断腱、前徙、缩短、折叠；包括六条眼外肌
including recession of horizontal rectus, marginal myotomy, tendotomy,advancement, shortening,tucking; including six extraocular muscles
         
共同性斜视矫正术超过一条肌肉及二次手术或伴有另一种斜视同时手术加收50%
comitant strabismus correction  extra charging 50% for more than one muscle and reoperation, simultaneously performed another strabismus operation
               
共同性斜视矫正术多次手术再加收50%
comitant strabismus correction  extra charging 50% for multiple operations       
       
非共同性斜视矫正术
noncomitant strabismus correction       

含结膜及结膜下组织分离、松解、肌肉分离及共同性斜视矫正术；包括6条眼外肌
including conjunctiva and Sub-conjunctival tissue abruption,solution,muscle abruption and comitant strabismus correction;including six extraocular muscles
         
非共同性斜视矫正术超过一条肌肉及二次手术、结膜、肌肉及眼眶修复，二种斜视同时存在，非常规眼外肌手术计价50%
noncomitant strabismus correction  extra charging 50% for more than one muscle and reoperation; conjunctiva, muscle,and orbit repair;two type of strabismus, unconventional operation on extraocular muscle                

非共同性斜视矫正术多次手术再加收50%
noncomitant strabismus correction  extra charging 50% for multiple operations               

非常规眼外肌手术
unconventional operation on extraocular muscle       

包括肌肉联扎术、移位术、延长术、调整缝线术、眶壁固定术
including muscle union,displacement,lengthening,regulating suture,posterior fixation       

非常规眼外肌手术，每增加一个手术加收50%
unconventional operation on extraocular muscle extra charging 50% for each added operation       
       
眼震矫正术
nystagmus correction       
         
眼眶和眼球手术
fossa orbitalis and eyeball operations               

球内磁性异物取出术
intraocular magnetic foreign body extraction
               
球内非磁性异物取出术
intraocular non-magnetic foreign body extraction       
       
球壁异物取出术
eye wall foreign body extraction               

眶内异物取出术
intraorbital foreign body extraction               

眼球裂伤缝合术
eyeball laceration sutura       

包括角膜、巩膜
including cornea and sclera laceration       

甲状腺突眼矫正术
thyroid exophthalmos correction               

眼内容摘除术
exenteration of eyeball               

羟基磷灰石眼台
hydroxyapatite block scaffolding

眼球摘除术
enucleation of eyeball               

眼球摘除+植入术
enucleation of eyeball and implantation of orbital implant       

含取真皮脂肪垫
including obtain dermis fat pad       

羟基磷灰石眼台
hydroxyapatite block scaffolding

义眼安装
prosthesis fitting       
       
义眼台打孔术
hydroxyapatite block scaffolding perforating procedure
               
活动性义眼眼座植入术
implantation of active orbital implant               

眶内血肿穿刺术
intraorbital hematoma centesis               

眶内肿物摘除术
extraction of intraorbital tumor       

包括前路摘除及侧壁开眶术
including anterior and  lateral orbitotomy        

眶内容摘除术
exenteration of orbit(evisceration of orbit)       

不含植皮
excluding skin graft       

上颌骨切除合并眶内容摘除术
maxillectomy and evisceration of orbit       
       
眼窝填充术
eye socket filling               

羟基磷灰石眼台
hydroxyapatite block scaffolding

眼窝再造术
reconstruction of contracted socket               

球后假体材料
retrobulbar prosthetic material

眼眶壁骨折整复术
orbital wall fracture prosthesis                

硅胶板、羟基磷灰石板
silica gel plate,hydroxyapatite plate

眶骨缺损修复术
os orbitale defect prosthesis               

羟基磷灰石板
hydroxyapatite plate

眶膈修补术
septum orbitale neoplasty       
       
眼眶减压术
orbital decompression procedure       
       
眼前段重建术
reconstruction of ocular anterior segment       
       
视神经减压术
optic nerve (canal) decompression procedure       
       
眶距增宽症整形术
Surgical correction of orbital hypertelorism               

特殊固定材料
special fixation material

隆眉弓术
Eyebrow Enlargement               

眉畸形矫正术
eyebrow orthopedic procedure       

包括“八”字眉、眉移位等
including v eyebrow, eyebrow displacement       

眉缺损修复术
defect of eyebrow prosthesis       

包括部分缺损、全部缺损
including segmental defect,total defect         

观望一下